Archivo de la categoría: Uncategorized

PRENSA EUROPEA DEL DÍA

PORTADAS  SELECCIONADAS

Mlada Fronta DNES Praga,  România libera Bucarest,  Trouw Amsterdam,  El País Madrid,  Jornal de Negócios Lisboa,  Die Presse Alemania/Austria,  Jutarnji List Viena

Artículo original en Mlada Fronta DNES cs Link

MLADA FRONTA DNES PRAGA

Une-DNES

REPÚBLICA CHECA

Un año sin Havel. Todavía de actualidad

Para conmemorar la muerte del expresidente checo, el 18 de diciembre de 2011, se ha colgado un corazón de neón en la fachada del Parlamento Europeo en Bruselas. Desde la Revolución de Terciopelo, Vaclav Havel firmaba con un corazón que se convirtió en su símbolo. Desde que murió, las ventas de sus libros se han disparado y sus obras se representan en todo el mundo. En República Checa se han organizado concentraciones silenciosas, exposiciones, misas y “un día del pantalón corto”, un guiño a su “paso en falso” vestimentario el día de su investidura en 1989.

Artículo original en România libera ro Link

ROMÂNIA LIBERA BUCAREST

une-romania-libera100

RUMANÍA

¿Qué contiene “el acuerdo de cohabitación” entre Basescu y Ponta?

El presidente Trian Basescu ha encargado a su rival, el primer ministro Victor Ponta, formar el nuevo Gobierno resultante de las elecciones del pasado 9 de diciembre. Los dos se comprometieron por escrito, ante las instituciones europeas, a respetar la Constitución y a colaborar con “el buen funcionamiento de las instituciones”.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artículo original en Trouw nl Link

TROUW AMSTERDAM

trouw100

ZONA EURO

Países Bajos se beneficiaría del europuesto

El ministro de Hacienda holandés, el laborista Jeroen Dijsselbloem, se apunta como posible sucesor del luxemburgués Jean-Claude Juncker en la cabeza del Eurogrupo. Según fuentes diversas, tiene como ventaja el ser de un país fuerte de la zona euro y tener opiniones menos tajantes que su predecesor, el cristiano-demócrata Jan Kees de Jager. Esta posición le permitiría a los Países Bajos “restablecer un poco la buena posición [del país] en la UE, que ha sido descuidada debido al virus del euroescepticismo”, agrega el diario.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artículo original en El País es Link

EL PAÍS MADRID

elpais100

ESPAÑA

El Constitucional rechaza que los sin papeles se queden sin sanidad

El Tribunal ha rechazado la medida que excluía a los inmigrantes ilegales del sistema de sanidad, contenida en el decreto de reforma del sector aprobado el pasado mes de septiembre. Nueve de las diecisiete comunidades autónomas habían comenzado a aplicar la medida, mientras que las demás aplicaban excepciones caso por caso. La parte del decreto que prevé el copago de medicamentos sigue en vigor.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artículo original en Jornal de Negócios pt Link

JORNAL DE NEGÓCIOS LISBOA

negocios100

PORTUGAL

Passos apuesta por la tecnología y la industria agroalimentaria en Turquía

El primer ministro portugués, Pedro Passos Coelho, lidera una delegación comercial de 19 empresarios representantes de los sectores de la tecnología y la industria agroalimentaria, durante su visita a Turquía organizada el 18 de diciembre. El diario de Lisboa explica que el objetivo de este viaje es reforzar los vínculos comerciales entre los dos países, e indica que se trata también de una cuestión de diplomacia económica, con la firma de acuerdos previstos entre los dos países.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Artículo original en Die Presse de Link

DIE PRESSE VIENA

die100

AUSTRIA-ALEMANIA

Mejor no tener hijos que ser una mala madre

La responsable de la baja tasa de natalidad en Alemania y en Austria (1,39 y 1,43 hijos por mujer, respectivamente) no es la falta de guarderías sino la idea que las mujeres se hacen del papel de ser madre. Según un estudio del Instituto Federal de Demografía, el 65% de los adultos austriacos de menos de 40 años aprueban la frase: “un niño pequeño sufrirá probablemente por el hecho de que su madre trabaje”. En Alemania occidental es el 63% y en Alemania del Este el 36%. Además, la carrera y los amigos son cada vez más importantes que los hijos como fuente de felicidad y plenitud.

Link

JUTARNJI LIST ZAGREB

jutar100

DEMOGRAFÍA

Esto es Croacia – Somos cada vez más viejos, trabajamos menos y creemos menos en Dios

Las cifras del último censo muestran que el país tenía 4.284.889 habitantes en el año 2011, es decir 152.571 menos que en 2001. La población activa también ha disminuido en unos 100.000, y hoy, sólo una de cada dos personas trabaja. 204.408 habitantes menos se declaran católicos, y 95.960 personas más se consideran ateas o agnósticas.

Presseurop

FUENTES:  Mlada Fronta DNES Praga,  România libera Bucarest,  Trouw Amsterdam,  El País Madrid,  Jornal de Negócios Lisboa,  Die Presse Alemania/Austria,  Jutarnji List Viena

IMAGEN ASTRONÓMICA DEL DÍA

¡Descubre el cosmos!

Cada día una imagen o una fotografía de nuestro fascinante universo aparece, junto con una breve explicación escrita por un astrónomo profesional.

17 de diciembre 2012

Ver explicación.  Al hacer clic sobre la imagen se descarga la versión de mayor resolución disponible.

NGC 922: Galaxia colisional Anillo de
Crédito de la Imagen: NASA , ESA , Reconocimiento: Nick Rose

Explicación: ¿Por qué esta galaxia tiene tantos agujeros negros grandes? Nadie está seguro. Lo que es seguro es que NGC 922 es una galaxia anillo creado por la colisión de una galaxia grande y pequeña a unos 300 millones de años . Al igual que una piedra arrojada a un estanque , la antigua colisión envió ondas de gas de alta densidad desde el punto de impacto cerca del centro que en parte se condensa en estrellas. La imagen de arriba es NGC 922 con su anillo hermoso complejo a lo largo del lado izquierdo, como fueron fotografiadas recientemente por el Telescopio Espacial Hubble . Las observaciones de NGC 922 con el Chandra X-Ray Observatory , sin embargo, muestran varios brillantes de rayos X nudos que probablemente grandes agujeros negros. El elevado número de agujeros negros fue algo sorprendente ya que la composición del gas en NGC 922 – rica en elementos pesados ​​- debería haber desalentado casi nada tan masivo de la formación. La investigación es seguramente continuará. NGC 922 se extiende alrededor de 75.000 años luz, se encuentra a unos 150 millones de años luz de distancia, y se puede ver con un pequeño telescopio en la constelación del horno ( Fornax ).


Autores y editores originales: Robert Nemiroff ( MTU ) & Jerry Bonnell ( UMCP ) Funcionario de la NASA: Phillip Newman derechos específicos se aplican . NASA Política de privacidad Web y anuncios importantes : Un servicio de ASD en NASA / GSFC Tech Michigan. U.

ARTÍCULO DESTACADO

La ignorada discapacidad de grandes hombres de la historia

GHH

   La artista Frida Kahlo, el compositor Ludwig van Beethoven, el presidente de EE.UU. Franklin D. Roosevelt, el almirante Horatio Nelson, el cantante Ian Dury y la actriz Sarah Bernhardt.

La discapacidad de muchas figuras históricas –reconocidas y no tanto– es un aspecto que pocas veces se destaca.

En un museo de Venecia hay cuatro notables caballos de cobre.

Sin título1

A miles de kilómetros, en la magnífica y antigua iglesia de Santa Sofía en Estambul hay una placa con el nombre de Henricus Dandolo, que marca la tumba del hombre que robó esos caballos en 1204, más conocido como Enrico Dandolo.Dogo (máximo magistrado y dirigente) de la República de Venecia desde 1192, Dandolo lideró la Cuarta Cruzada –una expedición que pretendía conquistar el Egipto musulmán– hacia Constantinopla. Su ejército golpeó el corazón del Imperio Bizantino. Dandolo fue un líder dinámico que reformó el sistema monetario veneciano y una figura inspiradora en el campo de batalla. Cuando la armada cruzada flaqueaba bajo una fulminante lluvia de flechas bizantinas, él fue el líder que los condujo a la victoria. Y aquella fue la primera fuerza militar extranjera que vulneró las murallas de Constantinopla.

Los Caballos de San Marcos de Venecia provienen de la capital bizantina. Dandolo murió después de una expedición a Bulgaria al año siguiente.

Para sus seguidores fue valiente, enérgico y vigoroso. Para sus enemigos, ambicioso, inescrupuloso y astuto.

Pero hay dos aspectos de su vida que pueden sorprender al lector. Dandolo realizó todo lo narrado anteriormente con 90 años. Y era ciego desde hacía más de dos décadas.

Ciegos, sordos, mancos, epilépticos, leprosos

Como cuenta el profesor Thomas Madden, autor de su biografía, Dandolo se quedó ciego a causa de un severo golpe en la cabeza que le provocó daño cerebral cuando era sexagenario.

Pero no fue el único guerrero discapacitado de la Edad Media. El rey Juan de Bohemia murió cabalgando en plena batalla de Crecy contra los ingleses, y llevaba ciego diez años.

Y Balduino IV, rey de Jerusalén, fue capaz de vencer a las tropas de Saladino en la batalla de Montgisard en 1177 a pesar de estar seriamente debilitado por la lepra.

Almirante Horatio Lord Nelson, 1758-1805

LN

Nelson ingresó en la marina británica con 12 años y fue capitán con 20. Perdió la vista de su ojo derecho durante el asedio de Calvi, en Córcega, en 1794 y su brazo derecho en la batalla de Santa Cruz de Tenerife tres años después.

Durante la batalla de Copenhage en 1801, ignoró las órdenes que llamaban a deneter la acción con un gesto que pasó a la posteridad. Se dice que Nelson puso su telescopio en su ojo ciego y declaró que no veía la señal de retirada que hacía su superior.

El liderazgo de Nelson fue clave en las guerras napoleónicas que enfrentaron a británicos y franceses. Pero en 1805 murió a manos de un francotirador en la batalla de Trafalgar. Su cuerpo fue preservado en brandy durante el viaje en barco que lo devolvió a Inglaterra para recibir un funeral de estado.

Sin embargo, Dandolo pertenece a la larga lista de figuras históricas cuya discapacidad fue, en un sentido, ignorada.

Muchos conocerán la sordera de Beethoven, o habrán oído hablar de las convulsiones de Julio César – posiblemente debidas a la epilepsia.

La locura del rey Jorge III quedó grabada en la posteridad gracias a una obra de teatro y a una película.

Juana la Loca de Castilla fue una figura clave en la lucha por el control de la España del siglo XVI.

Y el almirante Lord Nelson, que al perder su brazo derecho escribió: “un almirante zurdo no volverá a ser considerado útil, por lo tanto cuanto antes encuentre una humilde morada para retirarme, mejor, y así dejar espacio para que un mejor hombre pueda servir al estado”.

Sin embargo, la gente no suele pensar en Nelson, o en los nombres mencionados más arriba como discapacitados. Muy pocos niños aprenden sobre la gran cantidad de personajes históricos con discapacidad. “Son ignorados por dos razones” explica el sociólogo Tom Shakespeare, autor del libro Disability right and wrongs (Discapacidad, aciertos y errores), “o son realmente desconocidos, o no lo son para nada, pero nadie los considera discapacitados”.

La silla de Roosevelt

FR

“El uso de la palabra ‘discapacitado’ para describir todo el espectro es algo del siglo XX”.

“La discapacidad está muy asociada a desechos. Cuando aparece alguien como Dandolo se le otorga una especie de estatus honorario de no discapacitado”.

“Si han tenido éxito, no pueden ser discapacitados. Ese aspecto de su identidad no es priorizado”.

Y por supuesto, siempre hubo incentivos para que los discapacitados disimularan o escondieran su condición.

Así ocurrió con Dandolo.

“Circulaban historias sobre cómo ocultaba su ceguera. Ponía un pelo en su sopa y se quejaba en voz alta”, cuenta su biógrafo.

Sus esfuerzos anticiparon los que realizó el presidente estadounidense Franklin Roosevelt más de siete siglos después.

Paralizado de la cintura para abajo por más de una década antes de convertirse en mandatario, Roosevelt también se empeñó en ocultar su discapacidad.

Franklin Delano Roosevelt fue presidente de Estados Unidos entre 1933 y 1945. Hay un montón de imágenes de Rooselvelt de pie como presidente, pero en cada una de ellas se está apoyando cuidadosamente en algún soporte. Roosevelt supuso que su discapacidad mermaría sus perspectivas electorales.

 Sus apariciones en mítines, discursos públicos y ante la prensa eran prolijamente coreografiados para que no se viera su silla de ruedas.

“No hay caricaturas de él como discapacitado. No hay imágenes de archivo, lo cual es bastante extraordinario”.

Importancia simbólica

Sarah Bernhardt, 1844-1923

SARA

La actriz Sarah Bernhardt estaba de gira por Sudamérica cuando se lesionó la rodilla derecha al saltar de un parapeto en la última escena de La Tosca en 1905.

Diez años después, tuvieron que amputarle la pierna gangrenada. Sin desanimarse, insistió en visitar a los soldados en el frente durante la Primera Guerra Mundial, transportada en una silla.

En 1916 inició una gira de 18 meses por Estados Unidos y luego se embarcó en otro recorrido por los escenarios europeos, interpretando papeles que le permitían estar sentada. Murió en París en 1923.

En el caso de Dandolo, es común que incluso los modernos estudiantes olviden su discapacidad.

“Nunca pienso en él como discapacitado”, admite el profesor Madden. Dandolo está retratado en las ilustraciones de la magnífica Sala del

Consejo Mayor en Venecia, pero en las pinturas no se evidencia su ceguera. “Se muestra a un hombre muy vigoroso mirando objetos y haciendo cosas”, dice Madden. De acuerdo con la mentalidad moderna, semejante éxito de una persona ciega daría pie a expresiones de optimismo sobre el potencial de todas las personas con discapacidad.

Pero las cosas eran diferentes en el medioevo.

Hay una gran ironía en la vida de Dandolo: el Imperio Bizantino dejaba ciegos a los emperadores depuestos para evitar que volvieran al poder, y sin embargo, fue derrocado por un enemigo invidente.

Sin embargo, también hay que decir que la historia no se escribe sólo con las peripecias de los grandes hombres.

Muchos discapacitados reparan en la importancia histórica de la vida de la gente común y de los avances sociales y legales.

Resaltar las figuras discapacitadas de la historia tiene un propósito simbólico.

“Es muy importante nombrar a estas personas porque tenemos una visión muy negativa (de las personas con discapacidad)”.

Redacción de BBC Mundo 3 de noviembre de 2012

SOBRE EL TABACO – AUSTRALIA Y UNIÓN EUROPEA

AUSTRALIA

Así son las nuevas cajetillas de cigarrillos sin colores ni marcas

Redacción ¦ BBC Mundo ¦ diciembre de 2012

Sin título1

Las nuevas cajetillas de cigarrillos llegaron el sábado a las tiendas. Australia es desde este sábado el primer país del mundo donde los paquetes de cigarrillos no tienen los logos de las compañías tabacaleras ni colores.

En su lugar, hay un triste y uniforme fondo entre verde y marrón acompañado por una serie de mensajes contra el tabaco y fotografías que alertan de sus riesgos.

La única referencia que se hace de la marca está en letra pequeña en la parte inferior de la caja.

“Este es el último aliento de una industria moribunda”, declaró la ministra de Salud australiana, Tanya Plibersek.

Y Anne Jones, del grupo Acción sobre el Tabaco y la Salud (Fresno) está de acuerdo.

“El empaque sencillo le ha quitado la personalidad al paquete”, dice ella. “Al quitarle los colores e imágenes y al normalizar el empaque con grandes advertencias sanitarias, realmente se le arrebata el glamour al producto”.

Sin título11

Los paquetes de cigarrillos eran prácticamente la última plataforma para las compañías tabacaleras de anunciarse a sí mismas.

Los paquetes de cigarrillos eran prácticamente la última plataforma cpon que contaban las compañías tabacaleras de anunciarse a sí mismas.

Los anuncios en la televisión y la radio australianas fueron prohibidos en

1976. Y en 1989, la prensa. El patrocinio de acontecimientos deportivos y culturales se prohibió en 1992.

El único espacio que permaneció relativamente libre de restricciones fueron las cajetillas, que sin embargo se convirtieron en el objetivo del actual gobierno laborista.

Por qué lo hicieron

Los esfuerzos del gobierno fueron liderados por el ministro de Salud anterior, Nicola Roxon, cuyo padre, Jack, murió de una enfermedad relacionada con el cigarrillo cuando él tenía 10 años.

El gobierno argumentó que con 15.000 fumadores muertos cada año, que significan un costo para la sociedad de US$30 mil millones, había que actuar.

Se fijó el objetivo de reducir los niveles de tabaquismo del 16% de la población en 2007 a menos del 10% en 2018.

En mayo de 2011, la organización Cancer Council Australia publicó la investigación con la que se argumentó la restricción. En ella sugirieron que el empaque juega un papel importante en impulsar a los jóvenes a probar los cigarrillos.

A eso le siguió un video dado a conocer por activistas en el que se mostraban niños que hablaban sobre los paquetes.

Uno de los chicos dice que el paquete rojo en una cajetiilla le recuerda a su coche favorito; una niña admira el paquete de color rosa y otro muchacho habla sobre los “celestes” colores en su caja.

Batalla legal

Sin título12

Los paquetes de cigarrillos son todos iguales. Lo único que los diferencia entre marca y marca es el nombre que aparece en la parte inferior.

La combinación de los mensajes e investigaciones le dieron argumentos al gobierno. Pero, como era de esperarse, la industria tabacalera se resistió.

Un consorcio de importantes empresas -entre ellas Philip Morris, Imperial Tobacco y British American Tobacco (BAT)- se juntaron para responder con fuerza.

Eso incluyó una extensa campaña mediática para tratar de persuadir a la opinión pública y el gobierno de las deficiencias de un paquete sencillo.

El portavoz del BAT, Scott McIntyre, dice: “El empaje sencillo siempre ha sido engañoso y no hará que la gente deje de fumar porque los cigarrillos con marca se introducirán por contrabando y las empresas tabacaleras tendrán que responder mediante la reducción de los precios para permanecer competitivos”.

A pesar de estos argumentos, el Tribunal Superior falló a favor del gobierno.

Se sabe que Reino Unido, Francia, Noruega, India y Nueva Zelanda han estado siguiendo de cerca los desarrollos en el juicio australiano. Tal vez quieran establecer medidas similares en sus países.

Pero Scott McIntyre, de BAT, dice que no es tan sencillo, argumentando que el gobierno australiano ganó el juicio debido a las peculiaridades del derecho constitucional australiano.

UNIÓN EUROPEA

Las grandes tabacaleras, como en casa en Bruselas

París. Una señal de circulación modificada por el artista Clet Abraham.

París. Una señal de circulación modificada por el artista Clet Abraham. AFP

La dimisión del comisario de Salud John Dalli el mes pasado ha destapado la cortina que encubría la influencia que las empresas tabacaleras ejercen en el seno de la Comisión Europea. Y llega a tal punto que la Oficina de Lucha contra el Fraude tampoco se escapa, revela Der Spiegel. 
Christoph Pauly ¦ SPIEGEL ¦ noviembre de 2012

A raíz de la dimisión de John Dalli, excomisario europeo de Salud y Protección de los Consumidores, la influencia de la industria del tabaco en el seno de la Unión Europea suscita cada vez más preguntas. ¿Es cierto que José Manuel Durao Barroso ha forzado su salida? ¿Qué papel ha tenido la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) en este asunto? Puede que la industria del tabaco nunca haya tenido tanto poder de influencia en Bruselas.

En la capital belga, cada reunión con un representante de la industria del tabaco es una prueba de voluntad. Incluso para los fumadores ocasionales. Nada más llegar un portavoz de Philip Morris (Marlboro, L&M) nos tiende un paquete de cigarrillos. En lugar de la marca se ve una foto de un hombre que tiene un tumor cancerígeno en la garganta. “Es una difamación”, suelta la representante de Philip Morris antes de mostrar otro paquete con otro enfermo de cáncer. “La Comisión Europea quiere que ese tipo de imágenes se impriman en todas las cajetillas de tabaco para impresionar a los consumidores”, se rebela la representante antes de encenderse un cigarrillo con deleite.

Víctima de un complot

Los periodistas no son los únicos que recibían las quejas de la industria. Aparentemente, los productores de tabaco han conseguido ganar peso sobre una parte de la Comisión Europea. Una serie de documentos internos a los que Der Spiegel ha tenido acceso revelan efectivamente que varios colaboradores del presidente de la Comisión se oponen a que se refuerce la legislación sobre el tabaco. Incluso el jefe de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude albergaría dudas acerca de esta directiva. José Manuel Durao Barroso y los agentes de la lucha contra el fraude habrían desempeñado un papel nada desdeñable con relación a la dimisión del comisario europeo de Salud, que tuvo lugar hace un mes.

El jefe de la OLAF, Giovanni Kessler, reconoció ante la comisión de control presupuestario del Parlamento Europeo que “no existen pruebas concluyentes” contra Dalli. Pero “las circunstancias” no le beneficiaban. El presidente de la Comisión Europea rechaza todavía hacer pública la investigación que la OLAF llevó a cabo, aunque hoy en día hay documentos recientes que refuerzan las sospechas que ya circulaban desde hace semanas por la capital: Dalli ha podido ser víctima de un complot. Resulta innegable que el excomisario europeo, y ex fumador empedernido, quería reforzar estrictamente la regulación europea sobre el tabaco. Su propuesta incluía concretamente abordar de forma severa la venta y publicidad de numerosos productos que contienen nicotina.

Pero parece que al presidente de la Comisión no le corría ninguna prisa incorporar esta idea. La irlandesa Catherine Day, secretaria general de la Comisión Europea, y por su cargo la mujer con más poder de Bruselas, abogó personalmente por ralentizar los procesos en numerosas ocasiones.

El pasado 25 de julio, la colaboradora más próxima a José Manuel Durao Barroso desde hace siete años envió a Paola Testori Coggi, la responsable de la Sanco (la dirección general de la salud y de los consumidores) una carta de dos páginas que bien podría haber sido remitida por un representante de la industria del tabaco. En ella manifestaba “serias dudas” con relación a la directiva. Criticaba “la prohibición general de productos de tabaco que no se fuman”, reflexionaba sobre “el tratamiento que se daba a los productos que contienen nicotina” y exponía sus reservas acerca de “las disposiciones previstas para la venta de cigarrillos”.

Sin polémicas antes de la cumbre

El 23 de septiembre, Catherine Day envió un segundo correo a Paola Testori Coggi. Con determinación, la irlandesa exigía que la directiva no fuera presentada antes de la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno europeos prevista para mediados de octubre. Algunos detalles podían ser todavía modificados y no había que suscitar controversia antes de la cumbre, escribía. La responsable de la Sanco no podía comprender el porqué: efectivamente, los detalles de la propuesta Dalli eran conocidos desde hacía largo tiempo y habían sembrado el pánico entre los fabricantes de cigarrillos. El objetivo era pasar a la etapa siguiente lo más rápido posible para que la Comisión aprobase la propuesta antes de fin de año.

Ahora, una cosa es segura, la dimisión de John Dalli retrasa un poco más todavía el proyecto de directiva. De hecho, es muy poco probable que sea adoptada antes del fin del mandato de la Comisión actual, en 2014. La comisión de control presupuestario del Parlamento tendrá que esclarecer el papel del presidente de la Comisión y de la OLAF antes de que esto ocurra. El presidente de la comisión de control, Michael Theurer, juzga “inaceptable” que José Manuel Durao Barroso guarde el informe de OLAF como confidencial, pues se impide de esta manera todo control democrático eficaz. Quizá sea necesaria una comisión de investigación para esclarecer este asunto.

Está en juego la credibilidad de la Comisión

Una buena parte de los interrogantes se refieren a OLAF. En efecto, la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude y la industria del tabaco están estrechamente ligados, como reconoció su responsable, Giovanni Kessler, ante una comisión de investigación del Parlamento italiano el verano pasado. Existirían acuerdos entre la Comisión Europea y empresas como Philip Morris o British American Tobacco. La OLAF utiliza principalmente las informaciones facilitadas por la industria para luchar contra el contrabando y la falsificación. Las multinacionales también financian el trabajo de los investigadores e invierten casi dos mil millones de euros en la Unión Europea. Esta colaboración sin duda es todo un éxito. En el curso de una de sus operaciones, la OLAF confiscó 70 millones de cigarrillos de contrabando e interrogó a 35 sospechosos.

¿Pero esta colaboración no acerca también demasiado los investigadores a la industria? ¿No existen discusiones paralelas a favor de un mayor grado de tolerancia en la reglamentación?

Numerosos eurodiputados no creen en el azar cuando escuchan a Kessler sosteniendo el mismo discurso que las multinacionales del tabaco. Este oscuro asunto va mucho más allá de la extraña dimisión de un comisario europeo de Salud. Es la credibilidad de toda la Comisión Europea la que hoy está en juego. Su presidente debe ahora responder con premura y de manera clara a las cuestiones de los diputados. Sin ello, el caso Dalli podría convertirse rápidamente en el caso Barroso.

IMAGEN ASTRONÓMICA DEL DÍA

¡Descubre el cosmos!

Cada día una imagen o una fotografía de nuestro fascinante universo aparece, junto con una breve explicación escrita por un astrónomo profesional.

Ver explicación.  Al hacer clic sobre la imagen se descarga la versión de mayor resolución disponible.

Exposición profunda de un cielo extremadamente oscuro sobre el Observatorio Paranal en Chile.

Crédito de la imagen y derechos de autor: Yuri Beletsky ( ESO )

Explicación: Es el cielo de la noche más oscura en la dirección opuesta al Sol? No. De hecho, un débil resplandor raramente perceptible conocido como el gegenschein (alemán para “glow counter”) se puede ver 180 grados alrededor del Sol en un cielo muy oscuro. La luz del sol es gegenschein retrodispersada de pequeñas interplanetarias de polvo partículas. Estas partículas de polvo son astillas milímetros de tamaño de asteroides y la órbita en el plano de la eclíptica de los planetas. Fotografiado arriba de octubre de 2008 es una de las imágenes más espectaculares de la gegenschein tomado todavía. He aquí una exposición profunda de un cielo extremadamente oscuro sobre el Observatorio Paranal en Chile muestra el gegenschein tan claramente que incluso un resplandor circundante es visible. En el primer plano se encuentran algunos de la European Southern Observatory ‘s Very Large Telescope , mientras que los objetos notables antecedentes incluyen la galaxia Andrómeda hacia la parte inferior izquierda y la Pléyades cúmulo estelar justo por encima del horizonte. El gegenschein se distingue de la luz zodiacal cerca del Sol por el alto ángulo de reflexión. Durante el día, un fenómeno similar a la gegenscheinllamado la gloria se puede ver en la reflexión de aire o las nubes opuesto al Sol desde un avión.


Autores y editores originales: Robert Nemiroff ( MTU ) & Jerry Bonnell ( UMCP ) Funcionario de la NASA: Phillip Newman derechos específicos se aplican . NASA Política de privacidad Web y anuncios importantes : Un servicio de ASD en NASA / GSFC Tech Michigan. U.



IMAGEN ASTRONÓMICA DEL DÍA

Descubre el cosmos! Cada día una imagen o una fotografía de nuestro fascinante universo aparece, junto con una breve explicación escrita por un astrónomo profesional.

Ver explicación.  Al hacer clic sobre la imagen se descarga la versión de mayor resolución disponible.

Las luces del Norte

23 de agosto 2011

Aurora sobre Groenlandia 
Crédito de la imagen: Derechos de autor : Juan Carlos Casado ( TWAN )

Explicación: Esta aurora arqueada de horizonte a horizonte. Durante la actual expedición Shelios para observar y aprender acerca de las luces del norte, el cielo fin de semana pasado no me decepcionó. Después de la puesta del sol y de una cuidadosa planificación fotográfica, la imagen de arriba fue tomada a partir de la expedición Qaleraliq en un camping en el sur de Groenlandia . Visible a través del centro de la aurora, que se encuentra con un ojo atento, es la Gran Osa y la constelación alrededor de la Osa Mayor ( Ursa Major ). La más brillante orbe de la extrema derecha es la Luna, mientras que Júpiter se pueden ver aún más a la derecha. La expedición Shelios está previsto que dure hasta finales de agosto e incluirá transmisiones en vivo de las auroras en curso.


Autores y editores originales: Robert Nemiroff ( MTU ) & Jerry Bonnell ( UMCP ) Funcionario de la NASA: Phillip Newman derechos específicos se aplican .NASA Política de privacidad Web y anuncios importantes : Un servicio de ASD en NASA / GSFC Tech Michigan. U.


NOTICIAS TECNOLOGÍA

por ¦ BBC, REUTERS, ASSOCIATED PRESS.  17 NOVIEMBRE, 2012

→El Departamento de Justicia y el estado de California demandó a compañía de comercio electrónico eBay Inc el viernes por lo que llamaron un acuerdo ilegal con Intuit Inc de no contratar empleados de Intuit.

→Cuando Apple Inc y HTC Corp  terminaron la semana pasada sus batallas legales en todo el mundo con un acuerdo de patente de 10 años de concesión de licencias.  Aunque la compañía de la manzana se negó a responder una pregunta crucial: si la totalidad de las patentes de Apple estaban cubiertos por el acuerdo.

→La repentina partida esta semana de Steven Sinofsky de Windows, es el primer paso en un plan por el CEO Steve Ballmer para remodelar Microsoft Corp e intentar entrar en el mismo juego de Apple Inc y Google Inc.